waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
one's view of life; attitude toward life; outlook
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
technique; art; skill; move
to squeeze out; to wring out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
but; however; although; though
ban (e.g. on smoking); prohibition
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to fold one's arms; to link arms with someone
oversight; omission; mistake
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to be ...-ing; to have been ...-ing
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
hating; strongly disliking
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
mask; disguise; guise; mask
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
anyone can see that; it's obvious that
main text; original text; this book; this volume
March; third month of the lunar calendar
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two