under development; in development
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to lie deep in; to extend far back
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to cut down; to chop down; to fell
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
depiction; description; portrayal
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
fortunately; luckily; thankfully
in one's lifetime; (while) in life
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to wear glasses; to put on glasses
once in a while; occasionally; at long intervals
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ahead; forward; (in) front; having a square front
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
braid (hair, cord. etc.); plait
just now; at this moment; at this point of time
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
temporary; transitory; short-lived
to entice; to tempt; to invite someone to join in
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
face; honour; honor; appearance; look
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche