participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
separation; farewell; parting
very high; high up; aloft; only; merely; just
several years; a few years
seven times; many times; seventh (interval)
legendary; folkloric; traditional
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
quotation; citation; reference
to prove successful; to take hold; to amount to something
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
reflection; reverberation; reflex; reflexes
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
look of amazement; looking dumbfounded
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
unreasonable request; asking for something unreasonable
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
simple and clear; plain and simple
rage; fury; exasperation; indignation
reaching; attaining; arrival
deviation; departure; (accidental) omission
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
everything; anything; nothing
to do something in readiness for; to get something (needful) done
essential; important; crucial; vital; main
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to frolic about; to mess around
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
human relations; personal relationships