change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be needed; to be wanted
unbearable; intolerable; unendurable
dwelling; house; residence; address
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
higher rank; better position
no use; useless; not fit for its purpose
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
absence; disregard; indifference
excessively spacious; unduly wide; sprawling
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to squash; to crush; to flatten
disaster; accident; shipwreck; distress
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
item; article; dish; course; finest item
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
(one's) figure; build; physique; style
to speak; to hear a voice
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
large screen (TV, film, etc.)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
of no interest; not interested
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface