jpdb beta

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

18

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

to trample; to crush underfoot

3

scene; spectacle; sight; view

3

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

2

the nth ...; divisions of a kabuki performance

1

belatedly; though a little too late

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

2

to be crushed; to be squashed (flat)

3

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

2

forelock; bangs

6

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

15

I; me; you; (arch.) manservant

72

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

1

sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue

1

scales; weighing machine

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

whatever way; any way; either way; one way or the other

1

flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat

1

forest; shrine grove

2

older employee who does not have much actual work

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

3

next term; next period; next version; next release

2

ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

branch family; cadet family; establishing a branch family

1

talented person; person known for real ability rather than looks

1

excellent answer; clever answer

1

be; is

1

very

1

to regret

2

loud; sonorous; ringing

3

duty; obligation

1

to resound; to echo; to reverberate

3

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

6

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

2

to stop talking; to break off; to pause

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

monologue; soliloquy; talking to oneself

2

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

2