direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
fat; tallow; lard; grease
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
not understanding; not knowing
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to breathe out; to exhale
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
anyone; anybody; everyone; whoever
insight; power of observation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
unusual occurrence; variation; mutation
the first in history; only once in history