to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to march in; to parade in; to pull in (a net, rope, etc.); to haul in; to incorporate (in); to include
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
thesis; essay; treatise; paper; article
illness; disease; bad habit; weakness; fault
because; as; since; so; due to
the five fingers; leading five; top five
disease; illness; disorder; condition; ailment
diagnosis; medical examination
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to strike; to hit; to beat; to punch
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hospitalization; hospitalisation
(in the same way) as before; as always
laboratory; seminar room; professor's office
... is the reason; ... is my excuse
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
late at night; at a late hour
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
impressions; thoughts; feelings; reactions
discontinuous; discontinuous
wonder; admiration; being struck with admiration
to try to do; to attempt to do
confrontation; opposition; antagonism
mourning; mourning period; anniversary of one's death
casting; cast-metal object