with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
instant; moment; for an instant
to be bewildered; to be perplexed
breathing of a sleeping person
after a short time; in a short while; a short time later
peaceful; tranquil; calm; restful
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
practical; useful; utilitarian; pragmatic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
thanks to ...; owing to ...; because of ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dark red; dark brown; reddish brown
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
door; gate; opening; title page
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wherein; therein; thereinto
elementary school student; primary school student; grade school student
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)