box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to become the subject of rumours or conversations
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
installment; instalment; premium; bill
Bible; the Scriptures; Holy Writ
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
unexpected; unforeseen; inconceivable
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to leave as it is; to defer