to look around; to take a view of
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
essence; true nature; substance; reality
fair; fair ball; fair (event)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
most important condition (for); first prerequisite
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
serious; important; significant; grave; weighty
my goodness!; good lord!; holy cow!
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
exactly right!; indeed; damn straight
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
feminist; man who indulges women; gentleman
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
without; but if; otherwise; or else
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
sounds good; sure thing; no problem
as usual; as always; as before; as ever; still
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to talk; to carry meaning
one-by-one; separately; in detail
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to go (to); to make one's way (to); to visit
three times; thrice; third (interval)
to take a peep at; to catch a glimpse of
the West; the Occident; Western countries
brush tip; first on a list; head; chief