to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
new; unused; new; obvious; natural
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hygienic; healthy; healthful; sanitary
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
prosperity; flourishing; thriving
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
gum; rubber; eraser; condom
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change; to switch; to change over (to); to renew
on and after; from ... onward; since
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
fate; destiny; predestination
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
for a while; for some time; for a period
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
several minutes; a few minutes
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)