new leaves; young leaves; fresh verdure
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
(senior) managing director
(large) house; residence; mansion
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
obliging person; person who likes looking after others
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
meeting place; assembly hall
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
guess; speculation; supposition
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
at once; immediately; without delay; promptly
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to pause; to have a short intermission
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
to be conspicuous; to stand out
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
Gaston Leroux (1868-1927; French mystery writer and journalist)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
primary school; elementary school; grade school
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
centre; center; middle; capital; seat of government
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars