regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
everyday; always; at all times; frequently
murder; homicide; manslaughter
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to face on; to look out on to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
while; even though; despite
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
wainscoting; wainscotting; wood paneling
kind; sort; type; equal; match; peer
it says ...; it reads ...; ... is written
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
while doing over and over; repeatedly
to kneel (in respect); to genuflect
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
the more one looks (at it) the more ...
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
considerably; not a little; in no small numbers
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
in this manner; in this way; like this
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
carving; engraving; chiselled features
one (thing); one piece; one item