to miss a chance; to miss an opportunity
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
three generations; three periods; third generation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
United Kingdom; UK; Britain; England
residing; living; dwelling
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
reception room; parlor; parlour
miscellaneous; mixed; unorganized
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
association; socializing; socialising; fellowship
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
sounding; probing; probe; stylet; spy
mimicry; mimesis; camouflage
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be embarrassed; to lose face
parental love; parental affection
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
outline; summary; gist; in brief