edged tool; cutting instrument; knife
snow-white; pure; immaculate
dusk; nightfall; twilight
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
and then; and so; and; so then
winter wind whistling through a bamboo fence
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
circulation (esp. of documents); sending round
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
sword; dagger; knife; bayonet
ceramics; pottery and porcelain
(carved) statue; sculpture
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
miniature (painting, portrait, etc.)
coffee mill; coffee grinder
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
snake; serpent; large snake
horn (musical instrument)
in hand; on hand; on one; handheld
Nagoya harp; Taishō koto; Japanese harp with two to five strings
to inherit; to succeed; to take over
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
funny story; funny anecdote