to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
agreement; affirmative; aye; yes; OK
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
god of beauty; goddess of beauty; Venus
impatience; irritation; frustration; fretfulness
September; ninth month of the lunar calendar
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
rot; decay; erosion; corrosion; etching; rust
weathering; fading (of memories); efflorescence
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
universal; omnipresent; ubiquitous
at this stage; at this point; (only) now
leaving (fleeing) the capital
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
that kind of; that way; that move; that trick; that game
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
American-style (weak) drip coffee
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to misread; to misinterpret; to misunderstand
natural; understandable; reasonable; no wonder
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short