nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
blur; blurred; indistinct
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cheap-looking; tawdry; insignificant
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
towel blanket; terry-cloth blanket
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to throw oneself down; to lie down
holiday; day off; sleep; rest; good night
to become empty; to be emptied
drunkenness; intoxication
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
your house; your home; your husband; your organization; you
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
bell (often a large hanging bell); chime
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
bolo (small, round cookie)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew