to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to sing someone's praises; to give someone a boost; (lit.) to carry a lantern
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
feeling good; feeling at ease; feeling easy
how many people; a number of people
bishop's staff; khakkhara
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
night stall; night shop; night fair
on a routine basis; regularly; habitually
but I suppose; it seems; probably; I guess
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
opposite side; opposition
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to stick into; to pierce; to run into
vulgar; indecent; coarse; crude
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth