jpdb beta

employee; servant

6

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

3

secondary school

1

study; pursuit of knowledge

2

to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking

2

leaving school during a term

1

joiner; carpenter; cabinetmaker

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

live-in (e.g. job)

2

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

disposition; nature

1

curious onlookers; rubbernecks

1

lumberyard

10

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

dawn

3

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

alcohol; sake

4

drinking party; banquet; feast

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

Shuutarou

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

(police) detective; criminal matter

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

2

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

heavy drinker

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

1

which; what (way)

5

having not the slightest idea

1

(hand) towel; handkerchief

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

climax; uprush; bulge

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

electric fan

6

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

all that one has; all that there is; the whole

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis

2

kilogram; kilogramme

1