to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to make a speech; to address
pardon; forgiveness; forbearance
to rain incessantly; to downpour
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to get; to secure; to learn; to master; to complete
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
magnificent; grand; majestic; splendid
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
slumping; flopping down; heavily rotating
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to turn towards; to point
partly open; in half bloom
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
plan; device; idea; design; contrivance; conception
Denki Bran; cocktail of brandy, gin, wine, curacao and herbs
lightning; flash of lightning; lightning bolt
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
popular name; common name; given name
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
every evening; night after night
to rise; to swell; to be promoted
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
at work; in the midst of work; working
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to penetrate; to pervade; to spread