to hold one's tongue; to shut up
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to take a breath; to take a short rest
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
(not) even once; (not) ever
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
one person; ordinary; common
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
close; intimate; on good terms
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hill; height; knoll; rising ground
small peninsula; cape; promontory; headland
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
house (e.g. of Tokugawa); family
family precepts; family motto; rule of the home
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inherited; family (heirloom); ancestral
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to comfort; to console; to amuse
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
with a bustle; with a hubbub
hair; fur; wool; down; plumage
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
field; plain; prairie; moor
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
peculiarity; uniqueness; characteristic