jpdb beta

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

flash of lightning; fire caused by lightning

12

memories; recollections; reminiscence

5

(photographic) camera

3

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

7

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

12

address

1

ten-day period

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

10

kanji "going man" radical (radical 60)

4

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

4

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

mother and child

6

ecstasy; rapture; trance; senility

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

6

to die; to pass away

1

exclamation; admiration

1

to devise; to plot; to plan

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

10

flowering season

3

surface of the water; face of the water

3

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

1

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

8

roadside; wayside

2

hedge; fence; border; limit

10

common camellia (Camellia japonica)

3

deep crimson

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

bank; embankment; dike; reservoir; pond

1

great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension

1

counter for temples

17

cool; refreshing

2

deva and naga; heavenly dragon

3

temple (Buddhist)

14

Togetsukyō

6

best time for (corn, etc.); season (for fruit, etc.)

1

unusual customs

1

single colour (color); monochrome

1

traditional Korean clothing

1

peninsula; Korea

1

group; bunch; crowd; group

2

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

21

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

35

water's edge; waterside; shore

1

three; 3

1

company; group; class; troop; rank; file

1

to crouch; to squat; to cower

2

lunch; midday meal

7

despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way

2