traditional Korean clothing
group; bunch; crowd; group
to take turns; to mingle together
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
company; group; class; troop; rank; file
to crouch; to squat; to cower
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
to make merry; to be festive
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
Akasagarbha (bodhisattva)
the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
slight; light; thin; faint; dim
departing from this world in disdain
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
before the gate; in front of the gate
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pick up; to find; to gather
gate of a (Shinto) shrine
Council Hall in the Imperial Palace
front; frontage; facade; main
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
foreign; abroad; overseas
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
to make one's heart flutter
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
evening sky; twilight sky