to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
bag; satchel; briefcase; basket
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
habutai; habutae; fine Japanese silk
to put on (coat, gown, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tabi; Japanese socks (with split toe)
lateness; tardiness; arriving late
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
next morning; following morning
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
overlooking; turning a blind eye
look!; there!; here!; that is
contact; touch; tactile object; uncleanliness
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to understand; to be convinced; to be satisfied
odd; strange; queer; weird; bizarre
manners; behavior; behaviour
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
sixteenth day of the month; sixteen days
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
those present; attendance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast