(not) anything; (nothing) at all; (not) any
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
retainer; attendant; escort
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to fulfill one's responsibilities
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
meritorious deed; services
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
(world of) politics; political world; political circles
secondary residence; vacation home; villa
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
study; learning; tutorial
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
leaving school during a term
state-run; state-managed; established by a state in a federal system (e.g. US, Australia, India, etc.)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
vagrancy; wandering; nomadism
one's home; hometown; native place; birthplace
remittance; sending money
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
influenced (by); under an influence
closing; closure; shutdown; lockout
to cease; to stop; to be over
life in a foreign country; living abroad
dissipation; prodigality; debauchery
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
to save; to leave over; to spare