jpdb beta

occasional; infrequent; rare

1

to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by

1

four years

3

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

3

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

3

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

to remove one's shirt thus revealing the skin; to remove the upper part of one's garments; to work with great effort

1

Doshoumachi

4

pharmaceutical company

2

maid; helper; help; assistance

3

a little bit; a little while

1

ability to get things done

1

to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy

2

going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing

1

lucky omen; good omen

7

Japanese cooking; Japanese cuisine

1

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

1

thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

3

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

Shizuoka Prefecture (Chūbu area)

1

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

3

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

2

crow (Corvus spp.); raven

3

evening sun; setting sun

1

distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

1

medicine manufacture; drug manufacture

2

pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

1

handsome man

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

batik (cloth)

1

class; short course

1

funeral

2

four times; four-colour process printing; CMYK printing

1

changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with

1

to use properly; to use (different things) for different purposes

1

(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko

2

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

3

appointed time; timetable; schedule

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to put on airs; to assume importance

1

to accept; to receive; to agree

1

remarkably; noticeably

1

to have one's heart touched; to be moved

1