parting; separation; farewell
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
to become settled; to be fixed
talking in delirium; incoherent muttering
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to bring; to take; to bring about
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to awake from one's sleep
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
hard fight; close game; struggle; tight contest
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to blow through; to blow across
to cause someone to worry
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
what is it (that); the meaning of something; what something is about
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
some; several; many; how many; how much; very
rubbish; trash; garbage; refuse
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
more; much more; step; rung; paragraph; passage
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
retreating figure; appearance from behind
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to go flying along; to move fast (against the wind)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder