small restaurant; eating house
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
crowd of people; great number of people; in great numbers
staying up all night; all-night vigil
to go mad; to go crazy; to go insane
south entrance; south exit
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
farewell; adieu; goodbye; so long
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
street at night; making a night journey
garden lantern; hanging lantern
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
drinking bout; merrymaking
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
yellow; high-pitched (voice); shrill
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to find fault with; to question
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
jaw; chin; barb (of a fishhook)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
neighbour to the right (person, building, etc.)