socks; sock; stockings; stocking
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
photograph; photo; picture; moving picture; movie
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
ignorant of the ways of the world
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
no matter how much time passes
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to imagine; to picture; to figure; to see
sentiment; sentimentality
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
cunning; crafty; wily; sly
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
new book; new publication
journal; magazine; periodical
lamentation; sorrow; grief
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nerve; nerves; sensitivity
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly