discrimination; discernment; identification
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to paste; to stick; to affix; to station; to post
correction; revision; amendment
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
whispering into a person's ear
All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969
to telephone; to make a phone call
orders; instructions; directive; command
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
amount of money; sum of money
to drink up; to drain (cup)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
suited figure; person in a suit
listings magazine; (lit.) information magazine
toy; (person or thing treated as a) plaything
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
cosmetics; toilet articles
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
traditional craft; traditional handicrafts
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day