to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
deviant; deviate; pervert; weirdo
selection of music; song selection
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
front-facing; forward-looking; positive; constructive
display; array (of things); succession (of things)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to raise one's voice; to shout
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to stop (plug) one's ears
body; group; party; gang; troupe; troop
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
piano (instrument); piano (dynamic)
(instrumental) solo; recital
if one is unlucky; if one is careless
elementary school student; primary school student; grade school student
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
surprise; astonishment; wonder; amazement
audience; attendance; hearers
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
low tone; bass; low voice
to become dim; to become blurred
substance; essence; entity; subject; content; reality
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual