remaining; left-over; excess
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
sexual frigidity; insensitivity; indifference
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
selfishness; selfish motive
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
public and private; official and personal; government and people
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
skill; skillful; dexterity; flattery
several sheets (flat objects)
nodding; greeting (with eyes)
series (of something); range (e.g. of mountains)
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
deposit; payment; money received; money due
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
interest (on a loan, deposit, etc.)
to sell out before the price falls (usu. shares); to sell at a profit
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
yield; crop; production; volume; piecework
limit price (e.g. on a stock transaction); price limit
loss-cutting; cutting one's losses
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
under-the-table payoff; offer of an illegal profit
to be flustered; to lose one's presence of mind
image of (an ideal) person
small sum (e.g. of money); small denomination