ostentation; show; affectation
debit balance; outstanding credit; outstanding loan
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
Nikkei Stock Average (price)
price movement; price fluctuation
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey); Tankan survey
dislike; disgust; disinclination; tired of
Nikkei (newspaper, share index)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
uncertainty about the future; concern about future prospects
clearing of accounts; evening-up of accounts; liquidation
depreciation; decline; fall; slump
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
orpiment; gamboge; falsification; alteration
maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment
brand; make; description; trading name of stocks and securities
one's habitual practice; usual measure; old trick
without permission; without notice
locality; local area; local stock exchange; local dealer
through; throughout; through (the good offices of); by way of
officially registered seal
to become desperate; to give in to despair
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to run around; to bustle about
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
due form; official; formality
right to investigate; investigatory power
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others