guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
restless; fidgety; in a hurry
delay; lag; postponement; falling behind
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
near; close; beside; third person
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
interruption; suspension; break
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
with a friendly grin; smilingly
odd; strange; queer; weird; bizarre
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
how long; how far; how much
suddenly; abruptly; unexpectedly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be pretentious; to put on airs
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
eldest son (may be the only son); first-born son
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan