recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
human being; human; person; character (of a person)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to lose one's way; to get lost
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
returning from school; going home from school
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to be able (to); to be possible (to)
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
long time; long interval; for quite some time
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
confused; flustered; at a loss
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
whispered conversation; whispering
way; method; means; resource; course
leaving a matter to chance
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
beautiful face; good looks; beauty
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
drawing room; parlor; parlour; guest room