poor; pitiable; pathetic; pitiful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
satisfactory; decent; good; proper; worthy
also known as; also called
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to translate; to interpret
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
senior high school student
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
disorder; chaos; confusion; mayhem
to begin to run; to start running; to break into a run
indication; sign; hint; tone (of the market)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
town; block; downtown; main street; street; road
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
push-up (exercise); press-up
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing