jpdb beta

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

5

to encamp; to take up positions

1

beckoning

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

corner; nook; recess

4

sign; signal; cue

2

emergency evacuation

1

well, I must admit ...

2

dinner; evening meal

1

elbow

2

complexion; colour; color; blood red

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

beer

6

to sidle up to

1

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

I can tell you; heh

1

baseball

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

proficiency; mastery; becoming proficient (in)

1

time; years

1

pile; accumulation

1

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)

1

the older child

1

start; commencement; beginning; initiation

2

gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

2

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

attainment of Buddhahood during life

1

hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail

1

shell; cannonball

1

single woman; spinster

1

covering; protection; backing; relief

1

to attract attention; to come into the limelight

1

standard; set; routine; decided

1

bulletproof; protection (or charm) against bullets

1

simultaneous; all at once

1

they

1

among these; between these; of these; in here; in this

4

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

to (seem) eager to; to want to; to be anxious to

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

confusion; dismay; consternation; panic

2

completely; all the way; altogether; bodily

1

Cupid (Roman god)

1