jpdb beta

cost price

1

just a little

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

3

Minayo

4

influencing (a person) for good

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

3

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

1

hair dyed brown

1

liking; taste; choice

1

pimple; acne

1

trace; tracks; site; remains; scar

6

from the start; from the beginning; from the outset

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to be reminded of; to call to mind

3

unfavourable comparison; unfavorable comparison

1

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

1

OK; okay

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

1

talk; chat

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

furthermore; even more

4

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

however; because; as

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

5

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

ecstasy; highest heaven

1

scorn; disdain; contempt

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to like; to love; to be fond of

1

appreciation; thanks; gratitude

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

2

tiredness; fatigue

2

to blow off; to be blown off

1

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

2

already completed (arrived, happened, etc.)

2

two times; twice; two degrees

1

back of head

1

head

1

dizziness; giddiness; vertigo

2

to whistle

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

whistle (sound made with the lips)

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

2