one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
incineration; destroy by fire
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
urgent; requiring quick (response)
Christmas carol; Christmas song
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
in the future; another day; later
to understand; to make out
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to complete decisively; to do to completion
principal offence; principal offense; principal offender
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
faithful; devoted; loyal; honest; true
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
clear; precise; definite; distinct
malice; malicious intent; intent to kill
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
foresight; foreknowledge; divination
head; brains; intellect; understanding
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to continue to do; to persist in doing
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to thrust down; to push off
cross-examination; retort; asking in return
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
clasp; latch; catch; fastener
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
compact; compact (cosmetics); portable powder case
soaking (wet); wringing; dripping; drenched