secret; private; surreptitious
to chase about; to hang on; to drive hard
that kind of; of the sort; of the kind; such
to run through; to run past
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
gaining nothing by; getting nowhere by
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to bloom; to flower; to blossom; to open
Java (Indonesian island); Java coffee
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to leave behind; to misplace; to forget
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
moment by moment; hour by hour
to pile up; to accumulate; to estimate
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
dizziness; giddiness; vertigo
(feeling of) tightness in the chest
soon; shortly; nearly; almost
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing (aircraft); making a takeoff run
clear; obvious; evident; bright; light
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
phantom; vision; illusion
moving about; stirring about
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to run about; to rush about
to change the position of