jpdb beta

dead of night; midnight

1

to grow numb with cold

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

6

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

4

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

in; at; for

1

we

1

empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)

1

to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says

1

criticism; judgement; judgment; comment

1

easy; simple; light

2

on-the-site inspection

1

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

murderer

1

to set a trap

1

real; actual; true

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

or; either ... or ...

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

to have an eye on; to zero in on

1

ingenious; skillful; clever; deft

4

beat to death

2

a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life

2

around the clock; day and night

1

separation; living apart

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to fear; to be afraid of

2

trend; tendency; movement; attitude

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

good opportunity; chance

1

freely; frankly; without reserve

1

introverted; withdrawn

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

to bring someone along

1

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

6

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

4

complete financial statement; summing up; concluding

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

for this reason

1

to reconsider; to rethink; to reassess

3

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body

1

at once; immediately; right now

3

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

1