hostess club where certain sexual conduct is allowed
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
thinly; slightly; vaguely; a little
decision; settlement; definition
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
these guys; these fellows
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to carry around; to carry on one's person
to be too numerous; to be too much
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
having done ... by mistake; having messed up ...
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
olden-day; hidden in the past
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
hostess bar; bar with female companions for male customers
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
large build; large pattern
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
blackmail; extortion; threat (to extort money)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
coming out (as gay, etc.)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to get cold feet; to back away; to withdraw
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
mixture of fact and fiction; half-truth
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
vulgar; indecent; coarse; crude
(sound of) laughter; laughing voice
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit