the same; the said; likewise
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
opening; gap; dried and opened fish
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
no!; no no!; no, not at all
that is to say; so that means
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
and; thereupon; because of that
to have a talk; to tell a story
sorry to bother you, but ...
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
in; on; at (place); as for; regarding
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
advantages and disadvantages; interests (of parties)
no more than; just; only; mere; goes no further than
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
casual speech; peer language; informal language
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
polite language (e.g. masu, desu)
10,000,000,000; ten billion
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
not at all; don't worry about it; forget about it
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement