genuine; authentic; true; real
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
always; all the time; never; usual; regular
few decades; many decades; several decades
nothing special; no big deal; doesn't matter
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
whispering; murmuring; subdued
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
talking while standing; standing around talking
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to talk; to chat; to chatter
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
Sophie; Zoffy (from Ultra Series)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
originally; by nature; from the start
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
progress; pace; carriage; step; stage
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
course (of events); development; progress; market order; order without limit
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; another name; nickname; alias
criticism; blame; censure; attack; reproach
related to; in relation to; as far as ... is concerned
interest; eagerness; enthusiasm
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by all means; at all costs; absolutely
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
the opposite sex; isomerism
to do together; to share; to participate in
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear