explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to be too late; to be too slow
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
that day; the very same day
largest ever; biggest; record
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
emergency landing; forced landing; crash landing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to make sacrifices for; to pay dearly for
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
leaving school during a term
storehouse; warehouse; godown
a little bit; a little while
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to be opposite; to face each other
to perceive; to understand