to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
vain person; ostentatious person; show-off
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
beginning; opening; start; outset
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
unique; original; individual; unusual
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
check (against); collation (with); comparison; verification
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
young person; youngster; young people; (the) youth
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
authentication by facial recognition
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
networking; making contacts
lively; active; vigorous; animated; brisk
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
classification; categorization; sorting
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
list of passengers; passenger manifest; passenger register
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to be within one's capabilities; to be easy to chew
useless resistance; vain struggle
to go out and away; to leave
putting into operation; invocation
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
seeming (to be); appearing; apparently