to be enthralled by; to be disguised as
Tokushima Prefecture (Shikoku)
kiss and cry; area in an ice rink where figure skaters wait for their marks to be announced
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
redoing; doing over again
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to revive; to come to oneself; to be restored to life
is not; am not; are not; isn't it?
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
practice; putting into practice; implementation; praxis
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
fixed game; rigged bid; put-up job
regarding as a sure thing; seeing as a certainty
it doesn't matter what; anything is fine
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
confrontational attitude (stance, posture)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
human relations; personal relationships
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story; multi-POV story
summary; recapitulation; aggregation
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
direct connection; direct link
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
appearance; air; condition; state; form
to kill one's enemy (opponent)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out