field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
practice; putting into practice; implementation; praxis
to stop talking; to break off; to pause
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
surname; family name; last name
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
like it or not; like or not like
course correction; trajectory change; orbital adjustment
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
obvious; (as) clear as day; plain to see
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
blood relationship; blood relations; being genetically related
(family) relationship; connection
blood relationship; consanguinity; blood relative
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
in person; personally; directly
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
practical question; practical problem; practical matter
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to learn; to study; to take lessons in
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
easy; smooth; without a hitch; quick