daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
Ikameshi (rice-filled squid); stuffed squid
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
half and half; fifty-fifty
to be flexible; to be accommodating
to know thoroughly; to have full knowledge of
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to put someone to work; to make someone work
sounds good; sure thing; no problem
to order; to command; to appoint
to gain time; to play for time; to buy time
anonymity; using an assumed name
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
unspecified large number (of people)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to shake and untangle; to shake free from
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
nape (of the neck); nucha
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cardiac massage; heart massage; cardiac compression
thin; slender; fine; unlucky
disconnection; interruption; burn-out
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
for a short while; for a while; for some time; for the time being