multi-floor building; multi-storey building; tall building
entrance; entry; gate; approach; mouth
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
small bag or pouch carried in the hand
multi-floor building; multi-storey building; bill
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
any kind of; every; whatsoever; whatever
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
indescribable (e.g. beauty)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
area; vicinity; side; edge; circumstances
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
establishment; settlement
mimesis; mimicry; camouflage
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
counter for stories, episodes of TV series, etc.
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
chess problem; composed shogi problem
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
decision; settlement; definition
belief; faith; adherence; espousal
source of worry; source of distress