competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
USB; universal serial bus; USB flash drive; USB memory stick
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
live broadcast (radio, TV); live coverage
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
public order and morals; social standards; public policy
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
exaggerated; overblown; overdone
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
on the net; on the Internet; on the web
person who has committed suicide
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
even if not; even without
live coverage; on-the-spot telecast
special radio or television programme; television special
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
as you were; return to your original position!; er, rather
to mistakenly say; to misspeak; to misstate (the facts); to make a slip of the tongue
original picture; key frame; key animation
rights to usage of one's likeness
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
public finance; financial affairs; financial situation
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
rich person; wealthy person
to wear; to be dressed in; to have on
well-bred; of good upbringing
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
everyday; always; at all times; frequently
steady; steady relationship; going steady
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with